feat: Update man build

Makefile

@@ -6,21 +6,25 @@ docs_build_dir := ./build/docs
 
 .PHONY: help tests docs
 
+all: man
+
 help:
 	@echo Usage: make TARGET
 	@echo
 	@echo Available targets:
 	@echo
 	@echo 'help	print this help message'
-	@echo 'tests	run tests from $(tests_dir)'
+	@echo 'test	run tests from $(tests_dir)'
 	@echo 'lint	run shellcheck'
-	@echo 'docs	build documentation from $(docs_dir)'
+	@echo 'man	build manual pages from $(docs_dir)'
 	@echo
 	@echo See README.md for more info.
 
-tests:
+test:
 	# See bats(1), https://bats-core.readthedocs.io/en/latest/index.html
-	for test in $(tests_dir)/*.bats; do bats --verbose-run --print-output-on-failure "$$test"; done
+	for test in $(tests_dir)/*.bats; do \
+		bats --verbose-run --print-output-on-failure "$$test"; \
+	done
 
 lint:
 	shellcheck $(src_dir)/boring-backup
@@ -28,11 +32,17 @@ lint:
 	shellcheck $(src_dir)/lib/handlers/sources/*.sh
 	shellcheck $(src_dir)/lib/handlers/targets/*.sh
 
-docs: builddir
-	# See rst2man(1), rst2html(1), https://docutils.sourceforge.io/docs/index.html
-	rst2man $(docs_dir)/boring-backup.1.rst | gzip -9 > $(docs_build_dir)/boring-backup.1.gz
-	rst2html $(docs_dir)/boring-backup.1.rst > $(docs_build_dir)/boring-backup.1.html
+man: build_dir
+	# See rst2man(1), rst2html(1),
+	# https://docutils.sourceforge.io/docs/index.html
+	rst2man $(docs_dir)/boring-backup.ru.1.rst \
+		> $(docs_build_dir)/boring-backup.ru.1
+	sed -e 's/.SH NAME/.SH ИМЯ/' \
+		-e 's/.SH AUTHOR/.SH АВТОРЫ/' \
+		-e 's/.SH COPYRIGHT/.SH АВТОРСКИЕ ПРАВА/' \
+		-i $(docs_build_dir)/boring-backup.ru.1
+	gzip -9 $(docs_build_dir)/boring-backup.ru.1
 
-builddir:
+build_dir:
 	mkdir -p $(build_dir)
 	mkdir -p $(docs_build_dir)

README.md

@@ -18,7 +18,7 @@ Add some Bats extensions:
 
 Run tests:
 
-    make tests
+    make test
 
 # Linting
 
@@ -28,6 +28,6 @@ Run shellcheck:
 
 # Building
 
-Build docs (manpage and HTML):
+Build manpages:
 
-    make docs
+    make man